Previous Entry Share Next Entry
Everlasting yellowgreen.
Евино племя
blue_raincoat1
Ностальгия по прошлому начинает пробирать меня тогда, когда я слышу ту музыку. Ту, которая разносилась из каждого, наверное, утюга, во времена моего детства.  Нет, это даже не Орейро или Спирс. Это Си Си Кэтч. У меня дома она лежала, переписанная отцом на кассету, с чьей-то другой кассеты - та, видимо, была переписана еще откуда-то.
Демографический бум конца 80х-начала 90х: летом мы играли всем двором дни напролет. И именно Си Си Кэтч, манящая тогдашних пубертатов своим сладким голосом,  врезалась мне в память.
  Мой двор. Лето. Вечер. Мне 6 лет. Взрослые дядьки копались в своих машинах где-то в окрестностях двора и включали ее записи в своих магнитолах. Мы, естественно, ни черта не понимали, о чем поет эта женщина.
Мой двор, начало лета. Все-все еще впереди. Солнце заливало двор последними вечерними лучами (что уже с детства навевало на меня легкую, так сказать, поэтическую, грусть). Кругом эхом стоял шум от криков, визгов и писков играющих -в "московские прятки", "классики", "восемь камешков", "казаки-разбойники" - детей; лес за нашим домом стоял весь зеленый. Зеленый-зеленющий.
 Мы играли всем двором. Наше беспечное лето было все еще впереди. И было только два цвета: желтый и зеленый. И была вечная Си Си Кетч.

  Nostalgia for the past begins to penetrate me, when i hear THAT music. That one that used to sound from, i think, everywhere, in the times of my childhood. No, it wasn't even Oreiro or Spears. It was C.C. Catch. There was the tape of her at my home. My father recorded it from another tape. That another one was recorded from somewhere too, i guess.
  The demographic boom of the late '80s - 90s: in summer we used to play all together in the yard all our carefree days long. And this C.C. Catch,  alluring puberty boys with her honeyed voice, was etched in my mind.
  My yard. Summer. Evening. I am 6 years old. Men were rummaging their cars somewhere in the outskirts of the yard, having swithed on her songs in their radio-recorders. Of course, we didn't understand a shit , what about that woman was singing.
  My yard.  We still had the whole summer. The light of the setting sun suffused the yard (that setting sun, i should say, casted some kind of melancholy over me since the chilhood). The sound of shouts and  squeaks of playing children was echoing everywhere. The forest behind our house was totally green. Totally.
  We were playing all together.  We had the whole carefree summer. And there were only two colours: yellow and green. And there was everlasting C.C. Catch.

Tags:

  • 1
  • 1
?

Log in